US Justice Department charges man shot during Portland immigration operation