US judge says likely Trump committed crimes on election certification day