US judge questions Pentagon move against AI firm Anthropic