US judge orders White House to return Acosta pass