US grapples with biting cold after 'bomb cyclone'