US govt shuts down after rogue lawmaker filibusters