US: E-cigarette company warned over marketing practices