US Democratic lawmakers demand answers on controversial detention of Turkish student