US defense secretary’s secretive hospital stay raises concerns over transparency