US court blocks federal restrictions on Anthropic over AI dispute