US congressman tests positive for coronavirus