US concerned by poisoning finding in top Putin critic