US Army says it will separate vaccine refusal soldiers from service