US alleges Palestinian groups using Gaza's main hospital as 'command and control node'