US acknowledges 'real progress' on religious freedom, but obstacles remain