University of Virginia rejects Trump administration’s ‘academic excellence’ compact