'UN report on Venezuela overlooks US role in suffering'