UN officials urge adaptation to evolving terrorist threats 25 years after 9/11