UN chief expresses 'concern' over Iran protests, urges protection of peaceful assembly