Trump's 'border czar' dismisses criticism over deporting undocumented migrants, hints at continuing drive