Trump's attorney general pick faces congressional grilling about Justice Department’s independence