Trump threatens to pull transportation funds from states over immigration, diversity programs