US president questioned defense secretary over depleted munitions stockpiles that have limited military options against Iran, Washington Post reports