Top US court rejects Trump bid to enforce asylum rules