Time to 'confront horror' of Canada’s residential schools: First Nations councilor