Suspect indicted for 1996 murder of renowned rapper Tupac Shakur