Storm threatens millions across US with severe weather, tornado risk