Reykjavik seeks clarification after US ambassador-designate says Iceland could be 52nd US state