Pigeon discovered in Canada prison yard with drugs attached