'No doubt' prince tied to Khashoggi murder: US senator