Newly released Epstein files reignite scrutiny over network, high-profile contacts