Musk-led US efficiency team seeks payment of millions for work