Migrants at Guantanamo lack communication, legal rights: Lawyer