Mexicans mark subdued Cinco de Mayo amid pandemic