Mexican president says working with US to secure borders in wake of Title 42 ending