Mexican authorities search for abducted mayor, companions in multi-state operation