Colombian metropolis uses its transport system, facilities and innovation as weapons against violence and poverty