Lawsuit claims Saudi prince sent hit team to Canada