Lawmakers grill US attorney general on Clinton emails