Judge denies Trump's request to postpone sentencing in hush money conviction