Items returned in police raid on US newspaper to be sent for forensic analysis, says publisher