Hurricane Dorian heads for Carolinas with storm surge