Hundreds of thousands still unaccounted for in Syria: UN body