Federal judge orders Trump administration to release withheld foreign aid