Era ends for Canada’s bombardier aerospace giant