'Damaged database file' may have caused US flight system outage: FAA