Congressional Democrats unveil legislation to protect free speech in US