Columbia University president quits months after Gaza protests on campus