‘To President Trump and his Cabinet: I am not afraid of you,’ Mahdawi says as his legal team vows to continue fighting