Colombia hits back at Nicaragua in human rights row